In short: for men's briefs, boxer shorts and trunks, French size 2 is an S, 3 is an M, 4 is an L, 5 is an XL and 6 is an XXL. So a size 4 is an L, for a man who wears French trousers size 44.
The numbers 2, 3, 4, 5 and 6 are the traditional way of sizing men's underwear in France. At Mariner, a French brand since 1967, every size shows both: the number and the letter (4/L, 5/XL…). Here is how to find yours in a few seconds.
Men's underwear size conversion chart
| Size (number) | Size (letter) | Your trousers (French size) |
|---|---|---|
| 2 | S | 40 |
| 3 | M | 42 |
| 4 | L | 44 |
| 5 | XL | 46 |
| 6 | XXL | 48 |
| 7 | XXXL | 50 |
This chart applies to all Mariner briefs, trunks, boxer shorts, T-shirts and vests.
Size by size
Size 2: an S
Briefs or boxer shorts in size 2 correspond to size S. They fit a man who usually wears French trousers size 40.
Size 3: an M
Briefs or boxer shorts in size 3 correspond to size M. They fit a man who usually wears French trousers size 42.
Size 4: an L
Briefs or boxer shorts in size 4 correspond to size L. They fit a man who usually wears French trousers size 44.
Size 5: an XL
Briefs or boxer shorts in size 5 correspond to size XL. They fit a man who usually wears French trousers size 46.
Size 6: an XXL
Briefs or boxer shorts in size 6 correspond to size XXL. They fit a man who usually wears French trousers size 48.
Size 7: an XXXL
Briefs or boxer shorts in size 7 correspond to size XXXL. They fit a man who usually wears French trousers size 50.
Don't know your trouser size?
Find the row for your weight, then the column for your height.
| Your weight | 155 to 177 cm | 178 to 192 cm | 193 cm and over |
|---|---|---|---|
| 55 – 67 kg | 2/S | 3/M | 6/XXL |
| 68 – 77 kg | 3/M | 3/M | 6/XXL |
| 78 – 91 kg | 4/L | 5/XL | 6/XXL |
| 92 – 96 kg | 5/XL | 5/XL | 6/XXL |
| 97 kg and over | 6/XXL | 6/XXL | 6/XXL |
Briefs, boxer shorts, trunks: same size?
Yes. At Mariner, briefs, trunks and boxer shorts follow the same chart: if you wear a 4 in briefs, take a 4 in boxer shorts and trunks too.
Between two sizes? For a close fit in pure cotton without elastane, take the size up for more comfort.
Sizes in Belgium, Germany, the UK…
Numbers vary from country to country. Here are the underwear equivalents:
| Mariner | France (trousers) | Belgium / Netherlands | Germany | UK | Italy / Spain |
|---|---|---|---|---|---|
| 2/S | 40 | 2 | 4 | 32 | 3 |
| 3/M | 42 | 3 | 5 | 34 | 4 |
| 4/L | 44 | 4 | 6 | 36 | 5 |
| 5/XL | 46 | 5 | 7 | 38 | 6 |
| 6/XXL | 48 | 6 | 8 | 40 | 7 |
| 7/XXXL | 50 | 7 | 9 | 42 | 8 |
Frequently asked questions
What is a size 4 in men's briefs?
It is an L, matching French trousers size 44.
What is a size 5 in boxer shorts?
It is an XL, matching French trousers size 46.
What is a size 3 in boxer shorts?
It is an M, matching French trousers size 42.
What size for trousers 48 or above?
Take a 6/XXL for trousers size 48 and a 7/XXXL for size 50. See our large size briefs.
Still unsure?
Our customer service will help: +33 1 45 73 66 37 or contact@mariner-underwear.com.
Found your size?
Discover our men's briefs, boxer shorts and trunks. For pyjamas and dressing gowns, see our full size guide.

